Turkiska TV-serier har tagit världen med storm och Sverige är inget undantag. Med känslosamma berättelser, fängslande karaktärer och kulturell rikedom har dessa serier blivit en favorit bland tittare som älskar drama, romantik och intriger. Här är en guide till några av de mest populära turkiska serierna just nu alla perfekta för binge-tittande!
1. Ezel (TV-serie 2009–2011)
- IMDb-betyg: 8.6
- Skådespelare: Kenan İmirzalıoğlu, Cansu Dere, Yiğit Özşener, Barış Falay
- Genre: Drama, Thriller
Handling
Förrådd av sina närmaste hamnar en ung man i fängelse på falska anklagelser. När han återvänder med en ny identitet – Ezel – är han fast besluten att utkräva hämnd. Denna serie är en känslomässig berg-och-dalbana fylld av svek, kärlek och försoning, vilket gör den till ett måste för alla som älskar intensiva berättelser.
Du kan se den här med engelska undertexter: Youtube
Klicka och lär: Översätt YouTube-Videor till Svenska med Undertexter: Så Gör Du
2. Poyraz Karayel (For My Son) (TV-serie 2015–2017)
- IMDb-betyg: 8.3
- Skådespelare: İlker Kaleli, Burçin Terzioğlu, Musa Uzunlar
- Genre: Action, Drama, Kriminal
Handling
Tidigare polis Poyraz Karayel infiltrerar en maffiafamilj, men hans uppdrag kompliceras när han förälskar sig i maffiabossens dotter. Serien balanserar romantik och action på ett mästerligt sätt, med spänning i varje avsnitt.
Du kan se den här: Youtube
Klicka och lär: Översätt YouTube-Videor till Svenska med Undertexter: Så Gör Du
3. Fatmagül’ün Suçu Ne? (What Is Fatmagul’s Fault?) (TV-serie 2010–2012)
- IMDb-betyg: 8.2
- Skådespelare: Beren Saat, Engin Akyürek, Fırat Çelik
- Genre: Drama
Handling
Fatmagül är en modig och stark kvinna som kämpar för rättvisa efter ett hemskt övergrepp. Serien belyser samhällsproblem och ger en djup inblick i rättssystemet, samtidigt som den visar vägen till helande och styrka.
Du kan se den här: Youtube
Klicka och lär: Översätt YouTube-Videor till Svenska med Undertexter: Så Gör Du
4.Aşk-ı Memnu (Forbidden Love) (TV-serie 2008–2010)
Aşk-ı Memnu är en modern TV-adaptation av Halid Ziya Uşaklıgils klassiska roman, publicerad 1900. Serien utspelar sig i det glamorösa Istanbul och följer livsödet för den framstående Adnan Bey. Efter hans älskade frus bortgång lämnas han ensam med sina två barn, Nihal och Bülent. Handlingen tar en dramatisk vändning när Adnan Bey gifter sig med den unga och förföriska Bihter, som så småningom inleder en förbjuden affär med hans systerson Behlül.
Med sin intensiva berättelse om svek, förbjuden kärlek och hämnd erbjuder serien djupa känslomässiga nyanser och en unik inblick i mänskliga relationer. Detta är den andra TV-anpassningen av romanen – den första togs till tv ombord på TRT 1975 under regi av Halit Refiğ. Serien har sedan dess blivit en odödlig klassiker inom turkiska dramaserier och hyllas för sin komplexa handling.
- IMDb-betyg: 7.6
- Skådespelare: Beren Saat, Kıvanç Tatlıtuğ, Hazal Kaya
- Genre: Drama
Du kan se den här: Youtube
5.Kuzey Güney (TV Serie 2011–2013)
Kuzey Güney är en annan fängslande turkisk dramaserie med ett starkt IMDb-betyg på 8.1. Serien, som spelar på kontraster, handlar om rivaliteten mellan två bröder med helt olika personligheter.
- Kuzey: Den lugna, samlade brodern som följer en väg av stadiga framsteg och välavvägda beslut.
- Güney: Den eldsjäl, passionerade och rebelliska brodern som vågar ta stora risker och följer sina drömmar även i stormiga tider.
Deras konflikt, som genomsyras av teman som kärlek, ambition, och förlåtelse, skapar en dynamisk berättelse full av spänning och oväntade vändningar. Serien lyfter fram hur familjeband kan utmanas av motstridiga värderingar och livsval, vilket gör den både gripande och tankeväckande.
Du kan se den här: Youtube
6.Suskunlar (Game of Silence)
Suskunlar (Game of Silence) berättar historien om fyra unga män – Ecevit, Bilal, İbrahim och Zeki – som växer upp som bröder i Kuyudibi Mahallesi. Som barn begår de ett oskyldigt misstag som leder till att de hamnar i fängelse, där de utsätts för brutal misshandel och övergrepp. Denna traumatiska period vänder upp och ner på deras liv, och de svär att glömma det hemska minnet genom att aldrig återse varandra.
År senare, när en av dem bryter tystnaden genom att dö, tvingas de tre kvarvarande vännen återvända till varandra. Tillsammans med Ahu, en central figur inom ett barn-gäng, beslutar de sig för att hämnas för det fruktansvärda förflutna. Serien erbjuder en mörk och intensiv berättelse om förlust, hämnd och den långvariga inverkan av barndomstrauman.
Du kan se den här: Youtube
7.İçerde (Insider) (TV-serie 2016–2017)
İçerde (Insider) är en spännande turkisk dramaserie om de tragiska ödena för två bröder, Sarp och Umut Yılmaz, som tvingas leva på motsatta sidor av lagen efter att de separerats i sin barndom.
Deras far, Metin, arbetar som lönnmördare för den mäktige maffialedaren Celal Duman. När Metin arresteras och fängslas, kidnappar Celal den treåriga Umut för att försäkra sig om att Metin inte ska förråda honom. Sarp och hans mor Füsun får aldrig reda på sanningen om Umuts försvinnande, eftersom Metin dör i fängelset utan att avslöja något. De tror båda att Umut är död – en uppfattning som förstärks när polisen lämnar en blodig T-shirt som bevis. Sarp växer upp med skuldkänslor och en ständig längtan efter att förstå och hämnas för den bristande sanningen.
Du kan se den här: Youtube
Sen Çal Kapımı (Kärlek är i luften)
Handling: Eda är en intelligent och vacker ung kvinna som arbetar på ett blomsterstånd och drömmer om att ta sin examen och flytta till Italien. Hennes planer krossas när arvtagaren till Bolat Holding Company avbryter hennes stipendium, vilket tvingar henne att hoppa av universitetet. Två krafter driver Eda – hennes passion för växter och hennes djupa motvilja mot Serkan Bolat. När Serkan anländer för att tala på universitetet protesterar Eda utanför, och en rad olyckliga händelser resulterar i att de två blir handbojade samman under större delen av dagen. Medan Eda snabbt inser att Serkan är arrogant, självcentrerad och en kontrollfreak, utnyttjar han situationen. Media kopplar felaktigt ihop dem, vilket leder till att Serkan lägger en plan: att använda Eda för att hämnas på sin ex-flickvän. Genom att ingå ett tillfälligt avtal där Eda låtsas vara hans fästmö, hoppas han återställa hennes stipendium – ett arrangemang som visar sig vara mycket svårare än väntat.
Du kan se den här: Youtube
Uzak Şehir
Handling: I serien Uzak Şehir anländer Alya Albora till Mardin tillsammans med sin femåriga son för att uppfylla sin avlidne makes sista vilja. Men ankomsten markerar en punkt utan återvändo, eftersom det visar sig att inget från Albora-stammen eller regionens hårda verklighet går att fly. Ledaren Cihan Albora, trots sympati för Alyas kamp, är ovillig att låta henne ta sitt barn och lämna. Alya tvingas möta mörkret från sitt förflutna, dolda hemligheter och en obeveklig kamp med sin makes familj.
Du kan se den här: Youtube
Cesur ve Güzel (Modig och vacker)
Handling: Cesur återvänder till sin fars by med en välarbetad plan för att hämnas sin fars död. När han upptäcker Suhan – dottern till den man han tror var ansvarig för mordet – kompliceras allt. Den oväntade kärleken mellan Cesur och Suhan skapar en intensiv konflikt mellan hämnd och romantik, där känslor och lojalitet krockar på ett dramatiskt sätt.
Du kan se den här: Youtube
Klicka och lär: Översätt YouTube-Videor till Svenska med Undertexter: Så Gör Du
Golden Boy
Handling: I serien Golden Boy tvingas en ung flicka, Seyran, att gifta sig med en rik och förmögen playboy. Frågan om huruvida detta äktenskap kommer att förändra hans vanor och personlighet står i centrum. Parallellt får vi följa Ferit, Halis Aghas barnbarn, som är känd för sin livliga karaktär och kvinnokarlrykte, trots att han är i ett förhållande med Pelin. När hans familj skickar honom till USA för studier, återvänder han till Istanbul och faller återigen in i sina gamla vanor. Misstro och ekonomiska begränsningar tvingar honom till ett arrangemang med en infödd från Gaziantep – vilket blir en kamp mellan hans önskan om frihet och familjens förväntningar.
Du kan se den här: Tv4 Play
Erkenci Kuş (Daydreamer)
Handling: Erkenci Kuş följer Sanem – en naturlig, glad och livlig ung kvinna som drömmer om att hitta sin plats i världen. Till skillnad från sin äldre syster Lale öppnar Sanem livsmedelsbutiken varje morgon i god tid. När hon ser en ledig tjänst på Countess, där hennes syster redan arbetar, ansöker hon och hittar sig snart mitt i en rad spännande händelser. Tidningens chef, Aziz, har två söner, Can och Emre, och Sanems ankomst medför både romantiska och oförutsägbara situationer på arbetsplatsen.
Du kan se den här: TV4 Play
Dessa turkiska TV-serier erbjuder en unik blandning av romantik, drama och intensiva känslomässiga upplevelser. Oavsett om du är nyfiken på förbjuden kärlek, intensiv hämnd, familjeintriger eller letar efter lättsamt och charmigt underhållning, finns det något för alla smaker. Utforska dessa serier och upptäck varför de blivit så populära både i Turkiet och internationellt.
