Donald Trump uppger att han planerar att gå vidare med en stämning mot BBC trots att bolaget har bett om ursäkt för ett missvisande klipp i ett Panorama-avsnitt om stormningen av Kapitolium. Tvisten har utlöst interna kriser inom BBC och väckt frågor om redaktionellt ansvar. Uttalandet kom under fredagskvällen när presidenten talade med reportrar ombord på Air Force One.
BBCs ursäkt räckte inte enligt Trump
BBC skickade på torsdagen en officiell ursäkt till Trump efter att hans jurister krävt rättelse och ekonomisk kompensation. Trots detta meddelade presidenten att han avser att lämna in en stämning nästa vecka, enligt honom på mellan en miljard och fem miljarder dollar. BBC har avvisat kraven och menar att det saknas rättslig grund.
Dokumentären och den omstridda klippningen
Den kritiserade klippningen visades i ett Panorama-avsnitt om händelserna den 6 januari 2021. Ett internt läckt memo visade att redigeringen gjorde att Trumps uttalanden framstod som mer uppviglande än vad hans exakta ordval visade.
Den redigerade versionen fick det att låta som att Trump uppmanade följarna att marschera mot Kapitolium samtidigt som han skulle följa med. I den fullständiga versionen uppmanade han dem att stödja kongressledamöterna, medan frasen fight like hell sades mer än 50 minuter senare.
Intern turbulens inom BBC
Kritiken mot Panorama klippet ledde till att två toppchefer lämnade sina poster, Tim Davie och Deborah Turness. BBC har beslutat att aldrig visa avsnittet igen. BBCs ordförande Samir Shah skickade en personlig ursäkt till Vita huset och kallade redigeringen ett misstag i omdömet. Även kulturministern Lisa Nandy välkomnade ursäkten som både rätt och nödvändig.
Stormningen av Kapitolium fortsätter att kasta långa skuggor
Attacken mot Kapitolium resulterade i fem dödsfall och över tusen fällande domar. Många av gärningspersonerna benådades senare av Trump. Händelsen fortsätter att påverka både politiken och medielandskapet, inte minst genom återkommande granskningar av hur rapporteringen har skötts.
Sociala medier och rättsliga uppgörelser
Efter attacken stängdes Trump av från flera sociala plattformar. Under hösten nådde han förlikningar med YouTube, X och Facebook. Den största uppgörelsen, med YouTube, omfattade 24,5 miljoner dollar som enligt domstolshandlingar ska användas till en ny balsal i Vita huset. Andra settlement har öronmärkts till presidentens bibliotek.
Oenighet om skadeståndskrav
I BBCs brev till Trumps juridiska team förklarades det att programmet enbart sändes i Storbritannien och inte ansågs ha orsakat någon skada med tanke på att Trump återvaldes kort därefter. BBC betonade dessutom att klippningen utgjorde 12 sekunder av ett timslångt program där flera röster som stödde presidenten ingick.
